معلومات عن كوفيد- 19 لأرباب العمل

قانون الصحة والسلامة المهنية وكوفيد-19

كصاحب عمل، من واجباتك القانونية بموجب قانون الصحة والسلامة المهنية للعام 2004 والذي ينطبق على منع انتشار كوفيد-19 في مكان عملك. يجب عليك بقدر ما هو ممكن عملياً:

• توفير والحفاظ على بيئة عمل آمنة وخالية من المخاطر على صحة الموظفين
• تقديم المعلومات الضرورية والإرشادات والتعليمات والتدريب والإشراف للموظفين لتمكينهم من القيام بوظائفهم بشكل آمن
• تزويد الموظفين بمعلومات حول الصحة والسلامة في مكان العمل، باللغات المناسبة
• التأكد من عدم تعرض الآخرين للمخاطر على صحتهم أو سلامتهم بسبب أنشطة عملك

توضح هذه الإرشادات بعض الخطوات العامة لتحديد مخاطر التعرض لكوفيد-19 والتحكم فيها كجزء من الوفاء بواجباتك المتعلقة بالصحة والسلامة.

تحديد مخاطر كوفيد-19

عليك تحديد ما إذا كان هناك خطر على صحة موظفيك من التعرض لكوفيد-19 في مكان عملك.

يمكن أن ينتشر كوفيد-19 عن طريق:

• الرذاذ الجوي الناتج عن أفعال مثل السعال أو العطس أو التحدث أو الصراخ أو الغناء - يمكن أن يبقى الرذاذ في الهواء لبعض الوقت، خاصة في الأماكن الداخلية ذات التهوية السيئة
• قطرات عندما يسعل شخص مصاب أو يعطس أو يتحدث أو يصرخ أو يغني - يمكن أن تدخل عينيك أو أنفك أو فمك عندما تكون عندما تكون مخالطاً عن قرب أو عندما تهبط القطرات على الأسطح
• لمس الأشياء أو الأسطح (مثل مقابض الأبواب) الملوثة بالقطرات.

طرق لتحديد المخاطر

• قم بزيارة coronavirus.vic.gov.au للاطلاع على أحدث النصائح مع تغير الوضع
• راجع مكان و ممارسات عملك لتحديد الطرق التي يمكن أن ينتشر بها كوفيد-19. على سبيل المثال، عندما يكون الموظفون في أماكن مغلقة غير مهواة، عندما يتشاركون المعدات أو يلمسون أسطح كثيرة الإستعمال
• ضع في اعتبارك ما إذا كانت أنشطة العمل تعرض أشخاصًا آخرين مثل العملاء أو الجمهور لخطر التعرض لـكوفيد-19.

السيطرة على مخاطر كوفيد-19

عندما يتم تحديد خطرٍ ما على الصحة في مكان عملك، يجب عليك القضاء على الخطر بقدر ما يكون ذلك عملياً. وفي حالة عدم إمكانية القضاء على الخطر، يجب تقليل الخطر بقدر ما يكون ذلك عملياً. تعتمد تدابير السيطرة المستخدمة على المخاطر، وما إذا كان التدبير متاحاً ومناسبًا لمكان عملك.

التأكد من أن الموظفين يعرفون ما يجب عليهم فعله

يشمل واجبك في القضاء على المخاطر المرتبطة بالتعرض لـكوفيد-19 أو الحد منها بقدر الإمكان عمليًا التأكد من:

• معرفة الموظفين لما عليهم فعله إذا شعروا بالتوعك أو اشتبهوا في إصابتهم (انظر أدناه)
• يجب أن لا يحضر أي موظف مريض إلى مكان العمل، بما في ذلك الموظفين الذين خضعوا لفحص كوفيد-19 ويتنظرون النتائج (باستثناء هؤلاء الذين خضعوا لفحوصات المراقبة كجزء من مستلزمات العمل) وهؤلاء الذين تأكدت اصابتهم بكوفيد-19.

الأعراض التي يجب الانتباه لها لكوفيد-19 هي:

• الحُمى
• قشعريرة أو تعرق
• السُعال
• إلتهاب الحلق
• ضيق في التنفس
• سيلان الأنف
• فقدان أو تغير في حاستي الشم أو التذوق.

يمكن أن يشعر بعض الناس أيضاً بالصداع وآلام العضلات وانسداد الأنف والغثيان والتقيؤ والإسهال.

إذا ظهرت على الموظف أية أعراض لكوفيد-19، حتى ولو كانت خفيفة، فلا ينبغي عليه الذهاب إلى العمل. ويتعيّن عليه:

• العزل الذاتي على الفور
• إجراء الفحص
• إذا لزم الأمر، اطلب المشورة الطبية من الطبيب أو الخط الساخن لفيروس كورونا بفكتوريا على الرقم1800398675

الاحتفاظ بالسجلات

• اتباع متطلبات حكومة فكتوريا بشأن الاحتفاظ بسجلات الأشخاص الذين يحضرون إلى مكان العمل.

التباعد الجسدي

• تأكد من ابقاء الموظفين على مسافة لا تقل عن 1.5 متر بينهم وبين الآخرين
• اتبع قواعد الكثافة لعدد الأفراد المسموح تواجدهم في مساحة معينة الصادرة عن حكومة فكتوريا
• التقليل من الاجتماعات وجهاً لوجه
• ضع في اعتبارك السماح بترتيبات عمل مرنة، مثل عمل الموظفين من المنزل أو أوقات البدء والانتهاء المتعاقبة.

التهوية

زيادة كمية الهواء النقي في الأماكن الداخلية. يمكن أن يدخل الهواء النقي من خلال:

• النوافذ والأبواب المفتوحة أو فتحات التهوية
• أنظمة تكييف الهواء أو التدفئة أو التهوية المُعدّة لإدخال الهواء الخارجي

يمكن استخدام أجهزة تنقية الهواء إذا تعذر تحسين التهوية عن طريق زيادة كمية الهواء النقي في الأماكن الداخلية.

التنظيف

• قم بزيادة إجراءات التنظيف
• ثم بتنظيف وتطهير الأسطح كثيرة اللمس بشكل منتظم، مثل الهواتف ولوحات المفاتيح ومقابض الأبواب ومفاتيح الإضاءة وأسطح المقاعد
• اتبع نصائح وزارة الصحة حول التنظيف والتعقيم.

النظافة الشخصية

قم بتوفير مرافق أو منتجات مناسبة (مثل معقم اليدين و الصابون) للسماح للموظفين بالحفاظ على ممارسات النظافة الجيدة.

يجب على الجميع في مكان العمل ممارسة النظافة الجيدة:

• قم يتنظيف اليدين بانتظام بالماء والصابون (20 ثانية على الأقل) أو باستخدام محلول يحتوي على الكحول
• إذا كانت الأيدي متسخة بشكل واضح، قم بغسلهم بالماء والصابون
• غسل اليدين بالماء والصابون:
  • قبل الأكل
  • بعد دخول المرحاض
  • بعد الذهاب إلى مكان عام
  • بعد السعال أو العطس أو التمخط
• قم بتغطية الأنف والفم عند السعال والعطس وتخلص من المناديل المستعملة على الفور.

معدات الحماية الشخصية (PPE)

• قم بتوفير معدات الحماية الشخصية المناسبة عند الحاجة
• قم بتوفير المعلومات والتدريب حول سبب الحاجة إلى معدات الحماية الشخصية وكيفية استخدامها بأمان
• اعرف المزيد عن إدارة مخاطر كوفيد-19: الكمامات في أماكن العمل.

معلومات بلغتك

• لمعلومات عن WorkSafe بلغتك، اتصل بخدمتنا للترجمة التحريرية والشفهية (TIS National) على الرقم 131450.

العربية